היי אייל,
בעבר וכנראה גם היום במידה כזו או אחרת, גוגל "מעריכים" אתרי אינטרנט שנבנים בצורה ידידותית לגולשים ובין השאר בהיבטים הנוגעים לכתובות ה - URL שלהם. העדיפות היא לכתובות סטאטיות, המתארות את תוכן העמודים ואת מיקומם בהיררכיית האתר.
הדוגמא הראשונה שלך מתאימה לאתר עם ארכיטקטורה שטוחה. במידה ויש לך קטגוריות ועמודי מוצרים, תוכל להשתמש בכתובות כמו www.bkjewelry.co.il/עגילים/עגילי_זהב
בכל מקרה, אם יש לי את החופש לבחור במבנה כתובות ה - URL, לא הייתי משלבת בין עברית לאנגלית, אלא בוחרת באחת השפות. בנוסף, לא הייתי עושה שימוש בערכים כמו Pages או 86 אם אינם הכרח.