שים לב, מנשה, שתיארתי את התחלת תופעת "ארגז החול", בשנת 2004, ולכן כתבתי "לא נועד במקור". המחקר של ברנקו ריכטמן התייחס לתופעה כפי שהובנה אז, כאשר דיברנו על "תקופת חסד" קצרה (2-3 שבועות) לתוצאות חיפוש חדשות, ו"ריתוק לארגז החול" כאשר המידע הנוסף שנאסף מהרשת לא הצדיק את ציוני הרלוונטיות ה"נדיבים" שניתנו קודם.
האינפוגרם שהצגת מדבר בפירוש על "ארגז חול" לרעיונות של עובדי גוגל (!) ולא לאתרים.