אהלן יוני!
אם מדובר בעסק, קצת חבל שיהיו שתי אתרים שונים לגמרי.
מה גם שאם האתר כבר מקודם בתחומו, על ידי בניית אתר חדש אתה לא מנצל את הכוח שכבר יש לאתר הישן במנועי החיפוש.
לגבי "אני לא מעוניין להתאימו לניידים כי מפחד שיפגע בקידום" - זה לא צריכה להיות הדאגה שלך, להיפך, גוגל מצהירים שהתאמה לניידים היא מרכיב חשוב בדירוג האתר.
יש לך שתי אופציות.
אופציה ראשונה:
בדוק בוובמאסטר טולס (או בבדיקה ידנית, אבל רצוי שלא) את מיקומי האתר שלך במובייל. אם המיקומים גבוהים כמו הדירוגים הרגילים (ב desktop) הייתי מאד ממליץ לך לקחת מומחה שיהפוך את האתר הקיים שלך לאתר רספונסיבי - מותאם לנייד.
הרווחת את הדירוגים בגוגל, הרווחת את התנועה לאתר והרווחת את חויית המשתמש החדשה לגולשי מובייל.
אופציה שניה:
אם אתם מעדיפים מסיבה כלשהי לא להתעסק בקוד של האתר הישן ובמידה והאתר סטטי.
אפשר לפתוח סאב דומיין, לדוגמא אם האתר שלך נקראת www.example.co.il אז סאב דומיין יהיה m.example.co.il - המקום הזה יכיל בעצם את כל הדפים (או את הדפים החשובים ביותר) באתר שלך, אותו תוכן, אותו עיצוב - רק מותאם למובייל.
לבצע הפניות redirect מדף לדף בהתאמה כך שבהנחה ומשתמש מובייל מגיע לדף desktop הוא מועבר אוטומטית לדף הזהה במובייל - ולהיפך.
לבסוף להגדיר בsitemap.xml שלאתר שלך יש גרסת מובייל נפרדת
https://support.google.com/webmasters/answer/34648?hl=iw
זה פתרון טוב אם האתר שלך סטטי ולא משתנה יותר מידי, כי במידה והוא משתנה אתה די תצטרך ליצור כל דף חדש פעמיים.
חשוב לבדוק אם זה שווה את ההשקעה.
בהצלחה!