אני חושב שהדרך הכי נורמאלית לעשות זאת היא באמצעות ארגון קבצים ותיקיות כך שקבוצת אתרים תשב בתיקיית group מסויימת וכך באופן טבעי הנתונים יגיעו כמו שצריך לאנאליטיקס וכך תוכל לגרוף את כל הקבוצה בקלות לפי שם התיקיה.
דרך אחרת תהיה אולי לשכתב את שמות העמודים באמצעות virtual pages כך שגם אם לדוגמא קוראים לעמוד שלך page.php תשכתב לו את השם ל group/page.php. זאת מבלי לשנות את השם האמיתי של הקובץ.
עוד דרך תהיה אולי להשתמש בפילטר המותאם אישית של אנאליטיקס ובכך לשכתב את שמות העמודים כך שיכנסו לאנאליטיקס יפה.
דרך נוספת תהיה אולי לכתוב בצד את כל השמות של העמודים שאתה רוצה לקחת לדוגמא
a.php, b.php, c.php
d.php, e.php, f.php
ואז לגרוף אותם אחד אחד עם הדאטה פילטר וביטוי רגולארי כדי להבטיח שלא יהיו כפילויות - אחר כך תוכל לשמור הכל תחת לוח בקרה יחודי למטרת ניטור זו (שנכון להיום אתה רשאי לפתוח כמה כאלה).
*אבל שים לב שיכול להיות שתצטרך קצת להשתמש בביטויים רגולארים
ככה לדוגמא הייתי גורף את הקבוצה הראשונה, השניה על אותו עיקרון:
^a\.php$|^b\.php$|^c\.php$
אבל סביר להניח שהמצב אצלך הרבה יותר פשוט כך שגם ביטוי קליל כמו זה יכול להתאים
a.php|b.php|c.php
