Question

בעקבות השאלה הקודמת ששאלתי, והתשובה שקבלתי, יש לי איך למצוא חומרים לתרגום. כעת אני מתלבטת היכן לפרסם את התרגומים? באתר שלי? בבלוג הקיים? בבלוג ייעודי שאפתח רק לצורך כך? בדף הפייסבוק שלי?

ברור שהיכן שלא אבחר, אצור גם קישורים למקומות האחרים + לטוויטר, לבאזז ועוד.

אז מה דעתכם? היכן כדאי לי לפרסם את התרגומים?

Answer 1

אם את מחפשת אתרי מאמרים ספציפיים, אני אישית אוהב את:
Articles.co.il
Reader.co.il
Academics.co.il
idir.co.il
deot.co.il
maker.co.il
publisher.co.il
kishorim.com
writers.co.il
readwritearticles.com
circle.co.il

Comments

רועי יקר, זה לא מה ששאלתי. יש לי במועדפים את כל האתרים שהצעת. אבל בהם אני מעדיפה לפרסם רק חומר מקורי שלי. את התרגומים אני מעדיפה להשאיר "אצלי". השאלה היכן אצלי?

---

אני מצטער, אולי אני אוכל לספק תשובה טובה יותר אם אבין מה המטרה שלך בפרסום התרגומים האלו? האם לקידום אתרים, למיתוג אישי, סתם למען למידה... ?

---

עוד אתרי מאמרים אפשר למצוא כאן:
http://www.askpavel.co.il/article-submission-list

Answer 2

היי ענת,

ראשית שאלה טובה מאוד. הרבה מתחבטים בשאלה היכן למקם תוכן איכותי שיתרום לקידום/שיווק אתרם באינטרנט.

אני אישית מחלק את התשובה לשתיים לפי סוג האתר אותו את רוצה לקדם.

באם האתר הוא אתר תדמית וככזה אינו מתעדכן הרבה, לדעתי כדאי לפתוח סאב-דומיין ולהתקין עליו מערכת וורדפרס ובה לעדכן מאמרים ולתת קרדיטים מתוך הבלוג לאתר הראשי.

כאשר האתר הוא דינמי ומתעדכן בתכיפות קבועה, את המאמרים כדאי לפרסם באתר עצמו תחת קטגוריה המתעדכנת לפי הזנת המאמרים ולסמוך על כך שלא רק קטגוריה זו מתעדכנת תדיר אלא האתר באופן כללי מתעדכן לאור דינמיות האתר. (למשל אתר מכירות)

אני מקווה שתמצאי את תשובתי מועילה ובהצלחה בכל דרך בה תבחרי.

Comments

תודה, אלעד.
בהחלט סייעת לי. בעקבות תשובתך אני מחליטה לפתוח בלוג נוסף (הבלוגים הנוכחיים שלי הם בבלוגר, נראה לי שאוסיף שם עוד אחד). המון תודות.
ענת

---

ולמה לא הגיע הזמן שתפתחי בלוג על דומיין שלך

---

זה יגיע מאוחר יותר, כרגע משיקולים שלי, ביטלתי גם את הדומיין של האתר שלי, והוא עצמו יושב בסאב דומיין. תוך מספר חודשים כוונתי לרכוש לי דומיין טוב מזה שהיה לי, ואז גם אוכל לשים בו בלוג.
בינתיים הבלוגים שלי הם בבלוגר. זה זמני.