אתה צריך להוסיף בהטמעה בכתובת הסרט את הערך הזה &rel=0 מה שאומר שלאחר הסרטון לא יציגו סרטים מתאימים, יש גם אפשרות לבטל את חיפוש הסרטים או לחזור על הסרטון בסיום.
ממליץ לך לבדוק את ההסבר בדף העזרה של יוטוב שכולל גם דוגמא שתראה לך איך לשלב את הפקודה בכתובת שפה
http://goo.gl/l4Kiw
ממליץ לך לעבור על הדף, תגלה שם הרבה אפשרויות מתקדמות שיאפשרו לך להתאים את הסרטונים לאתר