מבדיקה באינדקס של גוגל נראה שלאחרונה נעשה שינוי בכתובות האתר.
הכתובות בעבר היו כתובות באנגלית ונראה שהם שונות לכתובות בעברית.
השינוי איננו נעשה בצורה תקינה ולכן הכתובות הקודמות שהופיעו באנגלית מופיעים בגוגל.
לאחר שינוי הכתובות צריך לבצע הפניות 301 לכתובות החדשות בכדי לשמור על תנועת הגולשים\מנועי החיפוש(לא לאבד אותם ב 404)
ברוב המקרים התוספים במערכות התוכן מבצעים את ההפניות הללו, במקרה שלך נראה שזה לא בוצע ולכן מופיעות שגיאות 404.
במצב כזה לא רק שאתה מאבד תנועה, אתה מאבד גם את ערך הקישורים שקישרו לכתובות שהשתנו לעברית.
חשוב לפנות למתכנת האתר, שידאג להגדיר את שינוי הכתובות בצורה תקינה(מהכתובת הקודמת לאותו הדף בעברית) בכדי שתאבד כמה שפחות תנועה, ותשמר את ערך הקישורים שמקשרים לאתר.
במקרה ומדובר באתר חדש הייתי ממליץ להמתין עד שמנוע החיפוש יסרוק את האתר ויעדכן את הכתובות החדשות.
כמו כן מומלץ לשלוח מפת אתר משום שכמו שנאמר ע"י eyalg ננראה שבעבר קובץ ה robots.txt חסם\הסתיר ממנועי החיפוש חלק נכבד מכתובות האתר