שלום חברים,
יש לי דומיין ראשי ובו תוכן בעברית אותו אני מעוניין לקדם כמובן בישראל.
בנוסף,יש לי סאבדומיין ובו אותו התוכן אבל כמובן מתורגם לאנגלית במטרה לקדם את הסאבדומיין ב google.com .
האם גוגל מחשיב זאת לשכפול תוכן ויכול להעניש את האתר בעתיד?
פשוט לא נראה לי הגיוני לשכתב לגמרי את התוכן כך שלא יהיה זהה לתוכן בעברית כי בסופו של דבר מדובר על אותם מוצרים ושירותים.
יש לציין שכמובן התוכן מאוד אינפורמטיבי ומיועד קודם כל לגולש ללא כל ניסיון למניפולציות על מנועי חיפוש.
אשמח לדעת מה אתם חושבים.....
שאלה נוספת : מה קורה במידה ובוחרים דומיינים אחרים לגמרי לקידום בעברית ובאנגלית והתוכן זהה אבל מתורגם ? האם יש דרך להודיע לגוגל שמדובר בעצם בישות עסקית אחת ?
