Question

שלום,
השאלה הזו ספציפית לאתרים מקומיים ולא באנגלית.

האם כדאי לשמור על כתובת לועזית(אפילו שהתוכן בעברית):
www.DOMAIN.co.il/category-name/page-name
www.DOMAIN.co.il/beginners/how-to-somthing
או:
www.DOMAIN.co.il/קטגוריה/שם הדף
www.DOMAIN.co.il/מתחילים/איך-לעשות-משהו
*הנ"ל קופץ שמאלה(פה בלבד) אבל בשורת הכתובת הנתיב בעברית הוא כמובן מצד ימין לדומיין.

תודה!

Answer 1

אם האתר בעברית, אני ממליץ לך להשתמש בכתובות בעברית.
זה גם מסייע בקידום האורגני.

בברכה וחג שמח,
אליחי

Answer 2

שני הכתובות תקינות, אני לרוב מעדיף להימנע מכתובות בעברית בשל קושי טכני של דפדפנים ופלטפורמות שלא מסתדרות עם כתובות בעברית

Comments

תודה רבה על העצות.החלטתי להשאר בעברית אך שמתי לב שכאשר הכתובת בעברית היא נראית כמו ג'בריש באקספלורר או שמעתיקים את הכתובת:
www.DOMAIN.co.il/%D7%9E%D7%95%D
הנ"ל עוד ארוך מאוד, הכנסתי פה רק כמה תווים, למה זה? ומה אפשר לעשות?
תודה!

---

זה בעצם הבעיה שבגינה אני נמנע מכתובות בעברית, הכתובות מקודדות בעת העתקה, ולא נקראות בצורה תקינה בהרבה פלטפורמות.
לא מצאתי פתרון לכך(לא נראה שהוא קיים, תוכל לקרוא את הקידוד אבל לא לפתור את הבעיה)

---

תודה! זו פעם ראשונה אחרי יותר מעשור שאני עובד על אתר בעברית וזה חדש לי. החלטתי לא להסתבך עם זה והעברתי את הכל ללועזית.

---

בכיף שמחתי לעזור