תודה על הקריאה. אנסה לתת קצת מידע.
לגבי שאלתך הראשונה - התשובה היא כן. יכול להיות. החוק הישראלי בנוסחו היבש גם אינו מגן עליך במצב כזה (מפר "תם לב" הוא רק כזה ש"לא ידע ולא היה עליו לדעת כי בתמונה יש זכויות יוצרים". מי שידע שיש אבל טעה בזהות בעל הזכויות - אינו מפר תמים. ולצערי יש לפחות פסק דין אחד שאני מכיר שלא העניק הגנה במקרה כזה). למרות זאת, אם תערוך תיעוד של הרשות שקיבלת (צילום מסך), אני מעריך (שים לב - זה אינו יעוץ משפטי אלא הערכה שלי שיתכן שהיא שגויה) שגם אם בית המשפט בסוף לא יעניק לך את ההגנה, הרי הסעד (פיצוי) שיפסק נגדך יהיה מינימלי והתיק הזה יסגר הרבה לפני תביעה בתשלום קטן מאוד.
לגבי תמונות מוצרים: הכלל הוא - כן. כל תמונה מוגנת. יש בפסיקה הישראלית הגנה בפני תמונות שהן מאוד טכניות, אבל זאת לא נדע עד שנגיע לבית משפט ונתגונן ונישא בעלות ההליך. לכן - צא מנקודת מוצא שכן. הן מוגנות.