◀ חדש! הצטרפו לקבוצה הסגורה שלנו בפייסבוק ושאלו את המומחים להצטרפות >>
קולות
+2
443 צפיות

איך לעשות טארגטינג ותרגום לאתר מבלי שהתוכן ייחשב למשוכפל?

על ידי 370 צפיות
נערך על ידי
שלום, יש בבעלותי אתר בנושא צרבת, עם בערך 70 פוסטים וכ100 שאלות ותשובות שקשורות לצרבת. האתר הוא באנגלית.
אני חושב על דרכים להגדיל את מספר המבקרים:
כרגע, הרב המוחלט של המבקרים הוא מארה"ב. עשיתי טארגטינג בווב מסטר טולס לGOOGLE.COM.

יש לי 2 שאלות:
1) אם אני רוצה להתרחב לאוסטרליה, דרום אפריקה ובריטניה, ונגיד אני קונה דומיין עם הסיומות המתאימות, .com.au, co.za, איזה תוכן אני יכול לשים שם? אני מניח שאם אני לא עושה שום שינוי התוכן יחשב למשוכפל. מה אפשרויות כאן?
2) אם אני בוחר מדינה שהשפה שלה היא לא אנגלית, האם אפשר רק לתרגם את המאמרים? כלומר, לשים את כל ה70 מאמרים מתורגמים?

תודה רבה,
דוד

1 Answer

קולות
+2
על ידי <סגן אלוף> 21.5k צפיות
 
Best answer
בתרגום לשפה שאינה אנגלית אין שום בעיה. גירסאות שונות של האתר שכולן באנגלית זה קצת בעייתי ובכלל לא בטוח ששווה את המאמץ.

הייתי עושה להפך - מבטל את הטארגרטינג ל-google.com, שלכאורה אומר לגוגל שהאתר שלך לא מתאים ל-co.uk, co.au וכו'. בסופו של דבר, אנגלית זה אנגלית ואפשר לקבל דירוגים יפים מאד גם בלי סיומת ייעודית.
על ידי 370 צפיות
תשובה מצויינת! ביטלתי את הטארגטינג, והתחלתי לקבל תנועה ממדינות של דוברי אנגלית כמו אוסטרליה, בריטניה וכו'. התנועה קפצה ב 20% בלחיצת כפתור :))

4,354 שאלות

7,384 תשובות

9,949 תגובות

2,091 משתמשים

שאלות קשורות

2 תשובות
קולות
+5
2 תשובות
קולות
+1
...