Question

היי,

כאשר עורכים חיפוש בגוגל עבור מילת מפתח מסויימת או ביטוי, ניתן לראות כי גוגל "צובע" את מילת המפתח גם בשם הדומיין לעיתים.
שמתי לב שכאשר אני עושה חיפוש לדוגמא למילה "מאמן", אני רואה שגוגל "צובע" את המילה באנגלית - "COACH" , אך לא את המילה "TRAINER" - תוכלו לנסות ולבדוק.

מה משמשעות הדבר כאשר באים לבחור שם דומיין לאתר המכיל אשר לו המילה "מאמן" רלוונטית?

אודה לתשובה משכילה

Answer 1

לא יודעת כמה משכילה התשובה הזו - אבל המשמעות היא בדיוק מה שחשבת. Coach מזוהה כ"מאמן" בעוד שוריאציות אחרות לתרגום המילה טרם זוהו. זו כנראה אינדיקציה לדומיין שישפר את רמת הרלוונטיות שלך לביטויים שקשורים ל"מאמן".

Comments

אוקייי...
אם מה שאת אומרת אכן נכון (וגם לדעתי זה ככה), משמעות הדבר שחלק גדול משמות הדומיינים ש"נתפסו" לכאורה על ידי אתרים מובילים ממה שראיתי - אינם באמת רלוונטיים.

---

בהחלט. חשוב לציין ששם המתחם הוא רק אחד מיני רכיבים רבים שיכולים לשפר רלוונטיות של עמוד לביטוי זה או אחר. יתרה מכך, אינטואיטיבית - לא הייתי מונה אותו בין 5 הרכיבים המשפיעים.

---

ועוד קטנה - כדאי גם לזכור שגוגל זו מכונה שמידי יום כמה וכמה אנשים מוכשרים שוקדים על פיתוחה. זה שמילה מסוימת אינה מזוהה היום - לא אומר שבעוד חצי שנה היא לא תזוהה.