Question

אני רוצה לקדם אתר בשפה בכמה שפות. כמובן שיש באתר תכנים גם בשפות המקודמות.
השאלה היא האם יש הבדל משמעותי בין subdomain ל - subdirectory כאשר רוצים לקדם חלק מהאתר בשפה מסוימת, בעיקר כאשר אפשר להוסיף תגית לוקליזציה לכל הדפים בשפה המבוקשת.

שאלה נוספת
במידה ואקדם את האתר בשפה שאני צריך על ידי subdirectory + תגית לוקליזציה. האם אוכל לעדכן אותו ב - GWT .?
תודה

Answer 1

אמליץ לך לבחור בסאב דומין(מבין השתיים) וזה רק משום שעבודות הניטור קלות יותר כאשר מדובר בסאב דומיין.
במקרה ויתאפשר מומלץ לבחור ב TLD מתאים גאוגרפית לשפה.

בנוסף אתה יכול ליישם תגיות  "rel="alternate" hreflang="x"  הן במפות האתר והן במבנה הקישורים בכדי לעזור למנועי החיפוש להתאים את המיקום הגאוגרפי של הגולשים.

Comments

היי, מצטרפת לשאלה:
יש לי סאבדומיינים משוכפלים (מה-www) ל-au, ו-uk. אם אוסיף hreflang לכל אחד, זה אומר שגוגל לא יתייחס לסאבדומיינים כאתרים משוכפלים? אלא כעל אותו אתר שמיועד לאוכלוסיה שונה?

---

שאלה נהדרת, לצערי אין ממש מיידע על זה ולא פורסמו בדיקות בעניין.

---

התאוריה הגיונית, אך המציאות עגומה למדי. מניסיון - שכפול תוכן למס' אתרים הפונים לקהלים גיאו' שונים באנגלית - עדיין מזוהה כשכפול תוכן. תשקיעו עוד כמה $ בעריכה של התכנים והתאמתם.

Answer 2

אין הבדל משמעותי, מבחינת נוחות הניהול - על פניו דווקא תיקיות נוח יותר בעיני. בשני המקרים תוכל לפתוח חשבונות GWT ייעודיים ולהגדיר Geo Targeting.