שלום לכולם,
יש לי אתר באנגלית עם סיומת com.
אני מעוניין לתרגם אותו לשפות שונות.
בשלב ראשון אני רוצה לתרגם רק את העמוד נחיתה.
מישהו יודע מה הדרך האידאלית לעשות את זה?
1) אני מתלבט אם לתכנת מנגנון פשוט בדף נחיתה בPHP שמזהה את השפה שלך, ומתרגם בהתאם לפי קובץ תרגומים שמכיל מיפוי לשפות שונות. או לחילופין לשכפל את הדף נחיתה עבור כל שפה שאני מוסיף.
כלומר, לדוגמא האם כל השפות יהיו תחת domain.com או שכל שפה תהיה בכתובת נפרדת, למשל domain.com\he
היתרונות של הקובץ תרגומים הוא ברור - קל מאוד להכניס שפה חדשה, אם אני מבצע שינוי בדף הוא מתבצע בכל הדפים ואין צורך לעבור דף דף ולבצע את השינוים בו.
השאלה מה אידאלי מבחינת קידום האתר בגוגל עבור שפות שונות?
2) האם לקנות סיומת מתאימה לכל מדינה co.il co.uk וכו'. היתרון הוא ברור. החסרון הוא שהאתר עם הסיומת com שלי כבר חזק מבחינת קישורים ותנועה, האם גוגל יידע לקשר בין הדומיינים השונים?
תודה רבה!
