◀ חדש! הצטרפו לקבוצה הסגורה שלנו בפייסבוק ושאלו את המומחים להצטרפות >>
קולות
0
858 צפיות

האם יש ערך או תרומה לשם באנגלית אשר משקף את התחום?

על ידי <סגן אלוף> 21.8k צפיות
אם אני מקדם נעליים והאתר עוסק כולו בנושא נעליים, האם יש טעם לרכוש דומיין בסגנון WWW.SHOES.COM?

ואם האתר עוסק בעמית נעליים, האם דומיין עם השם: amit-shoes יהיה רלוונטי או בעל ערך?

והאם זה משנה אם יהיה כתוב shoes1?

3 Answers

קולות
0
על ידי <רב אלוף> 178k צפיות
מדובר בשאלה שכבר עלתה.
עיין בתשובות שפה:
http://www.askpavel.co.il/qa/4957/
http://www.askpavel.co.il/qa/11607/

במקרה הצורך אשמח להרחיב(לא נראה שהרבה השתנה מאז)
קולות
0
על ידי <סגן אלוף> 21.8k צפיות
נערך על ידי
תודה מנשה...

אני דווקא בעד הדיון וכן הייתי רוצה להרחיב מאחר שרמת הדיוק ביחס לביטוי הראשי, כאשר השם יכול להיות בלתי זמין וצריך להוסיף אותיות נוספות על מנת לקבל דומיין תואם..


האם תהייה משמעות לבחירת דומיין תואם עם סיומת כזאת WWW.SHOES.ORG.IL

האם זה עדיף על סיומת COM לטובת שמירה על המיקוד בשם הדומיין?

אם יש משמעות לדומיין תואם אז שווה להשקיע מחשבה בנושא, שכן אם זה חסר ערך אז זול יותר לקנות דומיין חסר צורה עם שילוב של מספרים..

וזה מעלה שאלה נוספת:

האם דומיין שכתוב בו SHOES או NHALAEM נחשב קרוב יותר לתאור ואיך מנועי גוגל מתרגמים את זה?



WWW.SHOES.ORG.IL
על ידי <רב אלוף> 178k צפיות
משום שאני רואה שמדובר בדיון ולא ממש בשאלות טכניות אתייחס לנקודות שהצגת וארחיב במקרה הצורך:

" אם אני מקדם נעליים והאתר עוסק כולו בנושא נעליים, האם יש טעם לרכוש דומיין בסגנון WWW.SHOES.COM?"
אולי יש טעם מבחינה יותר אסטרטגית(עסקית) לאוו בגלל גוגל או מנועי החיפוש


"ואם האתר עוסק בעמית נעליים, האם דומיין עם השם: amit-shoes יהיה רלוונטי או בעל ערך?"
אם זה משקף את המותג בהחלט, השאלה הנשאלת היא אם אתה בתור קונה קונה נעלי "עמית נעליים" או שבוחר נעליים ממותגות שאותם אתה מכיר ובהם אתה נתקל בשגרת היום.

" והאם זה משנה אם יהיה כתוב shoes1? "
כן, כמו שזה ישנה אם ל"נעלי עמית" יקראו "נעליים1" איך זה ישפיע על הדרך שבה אתה מתייחס\בוחן את המותג.
גם אם דומיין עשיר\דחוס במילות מפתח יספק ערך כלשהו מבחינת מנועי החיפוש(ולדעתי יש ערך, לפחות עקיף) ספק אם דומיין כזה ישרת את בעל האתר ואת מבקרי האתר.

" האם תהייה משמעות לבחירת דומיין תואם עם סיומת כזאת WWW.SHOES.ORG.IL"
תלוי מה האזור הגאוגרפי של קהל היעד שלך וסוג האתר(כמה חנויות ראית המוצגות כ"ארגון"?).

" אם יש משמעות לדומיין תואם אז שווה להשקיע מחשבה בנושא, שכן אם זה חסר ערך אז זול יותר לקנות דומיין חסר צורה עם שילוב של מספרים.."
נגיד וזה בעל ערך, זה לא אומר שזה הופך את ההחלטה לנכונה
ובגדול מדובר בהחלטה עסקית\מיתוגית יותר שספק אם מנועי החיפוש אמורים להשפיע עליה


" האם דומיין שכתוב בו SHOES או NHALAEM נחשב קרוב יותר לתאור ואיך מנועי גוגל מתרגמים את זה?"
ברמה הסמנטית נראה שהם מצליחים לזהות את שניהם ברוב המקרים ללא בעיה
על ידי <סגן אלוף> 21.8k צפיות
תודה מנשה על התייחסותך המלאה..

לטובת סיכום ולצורך יצירת כללי אצבע מסכמים:

1. בחירת שם דומיין תורמת בעיקר לציבור לזהות את המותג.

2. שם המותג הינו יכול להיות מתורגם לאנגלית או להכתב באנגלית.

3. רמת ההשפעה של שם הדומיין על דירוגים הינה חסרת חשיבות, לאומת התאמת הדומיין למותג הראשי כחלק משיווק האתר..
קולות
0
על ידי <רב אלוף> 112k צפיות
נערך על ידי
א. אם שם המתחם (דומיין) הוא שם קצר וקליט יש לו ודאי תרומה מסויימת לצרכי מיתוג בקרב הציבור, גם אם אין לו כל ערך לצרכי חישוב ציוני הרלוונטיות של דפי האתר לביטויי חיפוש שזהים או קרובים לשם המתחם.

ב. כדי לבדוק אם לשם המתחם יש ערך שעולה על 0 לצרכי חישוב ציוני הרלוונטיות (שאלה שמנוסחת כרגע במונחים של "כן" או "לא", ולא במונחים של "כמה") אני מציע ניסוי פשוט: לחפש מילת נונסנס (למשל dgglkj.html) שיש לה 0 תוצאות חיפוש בגוגל, ליצור דף פנימי ששמו כשם מילת הנונסנס, להמנע מלהזכיר את המילה הזו בטקסט הדף או בטקסט העוגן של קישורים נכנסים, לרשום את הדף במפת האתר ולהמתין לראות האם לאחר האינדוקס הוא מוצג בתוצאות החיפוש למילת הנונסנס.
על ידי <סגן אלוף> 21.8k צפיות
תודה לזקן על ההצטרפות לדיון..

א. אם נניח ששם קצר וקליט עדיף על תאור מדויק של המוצר באנגלית, הרי ששמות כמו B123 היו הרבה יותר עדיפים ונוחים לקהל הישראלי..
אם אני צריך להסביר ללקוח להיכנס לאתר
 WWW.Renovation contractor זה לוקח הרבה יותר זמן אבל מדויק יותר ביחס להקשר של המילה, השאלה מה עדיף?

הרי אני כלקוח לא מחפש באנגלית ואקליד במנוע של גוגל את המילים "קבלן שיפוצים", האם גוגל יעריך את הנוחות עבור הלקוח בשם כמו R123 או Renovation contractor?
על ידי <רב אלוף> 112k צפיות
התשובה תלויה בתוצאות הניסוי שהצעתי. אפשר לחשוב גם על הרחבת הניסוי לצורך הבדיקה האם גוגל מתרגם את שם המתחם של הדף, אבל אז יהיה כמובן צורך להשתמש בביטוי בן שתיים או שלוש מילים שהוא נדיר בתוצאות החיפוש ולא במילת נונסנס (למשל "פטיש מימי" או "מפתח צינורות כתום").
על ידי 760 צפיות
גוגל מתרגם את שם המתחם ו/או חלקים מכתובת העמוד , נתקבלתי בזה לא מעט פעמים.
על ידי <רב אלוף> 112k צפיות
עידן, איך אתה יודע שתוצאת חיפוש מסויימת מוצגת בתוצאות החיפוש לביטוי שכלול בשם המתחם, רק בזכות ההיכללות בשם המתחם ולא בזכות הופעה נוספת בטקסט הדף, בתגי המטה או בטקסט העוגן של קישור נכנס?

4,356 שאלות

7,386 תשובות

9,949 תגובות

2,130 משתמשים

שאלות קשורות

1 תשובה
קולות
+3
2 תשובות
קולות
+2
2 תשובות
קולות
0
שאלה נשאלה על ידי 19/05/12 על ידי OrelBeY 310 צפיות
2 תשובות
קולות
+1
שאלה נשאלה על ידי 16/11/11 על ידי smadar-e <סגן משנה> 1.0k צפיות
...