משום שאני רואה שמדובר בדיון ולא ממש בשאלות טכניות אתייחס לנקודות שהצגת וארחיב במקרה הצורך:
" אם אני מקדם נעליים והאתר עוסק כולו בנושא נעליים, האם יש טעם לרכוש דומיין בסגנון WWW.SHOES.COM?"
אולי יש טעם מבחינה יותר אסטרטגית(עסקית) לאוו בגלל גוגל או מנועי החיפוש
"ואם האתר עוסק בעמית נעליים, האם דומיין עם השם: amit-shoes יהיה רלוונטי או בעל ערך?"
אם זה משקף את המותג בהחלט, השאלה הנשאלת היא אם אתה בתור קונה קונה נעלי "עמית נעליים" או שבוחר נעליים ממותגות שאותם אתה מכיר ובהם אתה נתקל בשגרת היום.
" והאם זה משנה אם יהיה כתוב shoes1? "
כן, כמו שזה ישנה אם ל"נעלי עמית" יקראו "נעליים1" איך זה ישפיע על הדרך שבה אתה מתייחס\בוחן את המותג.
גם אם דומיין עשיר\דחוס במילות מפתח יספק ערך כלשהו מבחינת מנועי החיפוש(ולדעתי יש ערך, לפחות עקיף) ספק אם דומיין כזה ישרת את בעל האתר ואת מבקרי האתר.
" האם תהייה משמעות לבחירת דומיין תואם עם סיומת כזאת WWW.SHOES.ORG.IL"
תלוי מה האזור הגאוגרפי של קהל היעד שלך וסוג האתר(כמה חנויות ראית המוצגות כ"ארגון"?).
" אם יש משמעות לדומיין תואם אז שווה להשקיע מחשבה בנושא, שכן אם זה חסר ערך אז זול יותר לקנות דומיין חסר צורה עם שילוב של מספרים.."
נגיד וזה בעל ערך, זה לא אומר שזה הופך את ההחלטה לנכונה
ובגדול מדובר בהחלטה עסקית\מיתוגית יותר שספק אם מנועי החיפוש אמורים להשפיע עליה
" האם דומיין שכתוב בו SHOES או NHALAEM נחשב קרוב יותר לתאור ואיך מנועי גוגל מתרגמים את זה?"
ברמה הסמנטית נראה שהם מצליחים לזהות את שניהם ברוב המקרים ללא בעיה