1. שתי האפשרויות בסדר גמור, גוגל יודע לזהות את שתי האפשרויות, אני הייתי הולך על האפשרות הראשונה ללא מקף מטעמים אסתטיים או מנסה לבחון אפשרות קצרה יותר כמו NYtravel.co.il
2. אני אישית לא ראיתי הבדל משמעותי בין הדומיינים שלי בעברית לאלו באנגלית ולכן אני ממליץ על אנגלית.